Translate

lördag 26 oktober 2013

Statistik....

...på bloggen.
Att se hur många som faktiskt läser mina förvirrande och osammanhängande inlägg ger en lite prestationsångest. Det ligger stadigt på runt 200 per inlägg (hoppar mellan 150-350). Och det roliga är att man också ser var i världen läsarna är.
senaste inläggets läsare kommer från:
Sverige
330
USA
38
Kina
6
Ryssland
2
Spanien
1
Japan
1
Polen
1
Ukraina
1

Och då till min lilla fundering...är ni svenskar? För vad sjutton kan en kines få ut av mina inlägg???
Eller använder ni Google translate? För då misstänker jag att ni får er några goa skratt.
Google kan ju formulera om en berättelse till något helt annat.

Vad tycker ni om detta inlägg på engelska?

* Krax-squawk *


* Squawk squawk kra ... Yes, now I'm not just a magpie. (Looks like I do with the then before) .... but now I sound like one too. My sweet?? voice sounds like a guy in puberty ... from croaking bass to shrill falsetto. was not easy to keep the lessons yesterday (and the day before yesterday). On top we were in the big arena, because the small depth harrowed. Do they think people appreciated that I was not heard too good. in disability group, I laughed every time I opened my mouth, "Lola, you've drunk too much whiskey and wine, you need to eat better food. Not good to eat ribs. You see how it gets ".... Then one could almost figure out that just because I would NOT cry so much, it was a day where the students were a little dizzy, so I had to call out the same instructions a number of times ... * type 10 * My new voice activated phone crapped respectfully what I asked it to do, "next" ... "next" .... "NEXT, Hell change then let"The phone responded with complete silence and ignorance :-( * sulking * Today is SISU hit in Borås. Coming sit quiet as a mouse all the time ... * right? * Week Ingamay training .... Yes, it is quite clear that the mixer needs a hefty review of the chiropractor. huh God she stuck! Yeah reached happened last hopping (the one with the loose shoe). As to budge around a refrigerator, a U.S. such ... This week there was no Tanhoppning and it was perhaps lucky, you are not supposed to make the effort too much when you have a virus in the body. ADHD guy has had a few days of rest, so he was full of energy (and bus) when he joggades yesterday. He gets stronger and stronger in the stack, it feels like he has springs under hooves sometimes, so it sways beneath a. Is NOT agree with my coach who cheerfully says, "It is MUCH easier to sit down on them when their backs are working * I blånekar, know that I have some with me in any case .... No, now wants the horses out before I go on to the metropolis Boras ... 
Today's words may be: Do not fill life with years without years of life. / Lola

Fattar ni något? Jag gör det inte och det är ändå jag som skrivit texten....
Vill ni läsa originalet så heter det Krax-krax....Har en vän i Finland, försöker ibland använda translate för att översätta hennes Facebook inlägg. Ska man gå efter översättningen så kan det vara allt från middag med aliens till dans på Ikea....

Annars så är det en sån där dag man är lite låg. Ja, man får vara det ibland. 
Ibland kommer verkligheten ifatt en lite. Då får man stanna upp och ta några djupa andetag. För att sedan springa utav bara helvete så den inte hinner ikapp en på ett tag.

Skulle egentligen dratt till klubben med Elvispen, men får bli en "stilla"???? skrittur här hemma i stället.
Om nu någon tror på att Elvira skulle skritta stilla och lugnt.... Det är ju då vi åker från sida till sida som vi vore en kula i ett flipperspel....

Ett passande dagens ord: Tala sanning så behöver du inte komma ihåg vad du har sagt.

/Lola

1 kommentar:

  1. Lola vännen det gick utmärkt att förstå den översättningen, men tant är inte lady dessvärre och "dratt" den översättningen vill jag se...*l* dragit eller åkt hade varit ett bra val, vad kul med följare över världen. Tänk på att svenskar arbetar och studerar globalt nuförtiden, man behöver inte vara kines för att teckna manga tex, yohio(fult ord vännen) är världsberömd i asien och höjd över skyarna i japan och ursvensk sångare. Lola Bodin den blingade skatan i mark, kan bli en turistprofil och magnet där.. Hmm tjäna pengar till din älskade ridklubb lola,svenska spel vill att alla RF anslutna föreningar ansluter sig nu, gör det så kan vi som tror på lotto och tipsvinst ge pengar till er för varje spel vi gör, ni är inte reggade ännu tro mig för jag försökte hjälpa till.. FIXA DET!! goa pengar blir det,jag lovar. Lugn härlig skritt var det på filmen, kör du valium eller belladonna? Kramar vivvi

    SvaraRadera